Logo MacEdition: Haz click aquí para volver a la página de inicio
 

Juegos de Expatriados

12 de noviembre de 2002
Traducción realizada por http://www.faq-mac.com/

Feedback Farm

Have something to say about this article? Let us know below and your post might be the Post of the Month! Please read our Official Rules and Sponsor List.

Forums

Want to dig even deeper? Post to the new MacEdition Forums (beta)!

¡Hola!, justo ahora se iba! Ruego perdones los baules y los terrones acres de tierra de “alta calidad” de Thai excelsior.

Aunque la rata calva no es una especie nómada por naturaleza, el sorprendente desenlace Lovecraftiano de las elecciones de la semana pasada en los Estados Unidos, han provocado que Gay Blade considere la emigración como forma de demostrar su valor.

Su desorientada cabeza está envuelta para mayor seguridad en papel de burbujas y cinta aislante desde las primeras horas de la mañana del miércoles, (bien para prepararlo para el envío, bien para que se asfixie en el más misericordioso de los olvidos, Blade no está completamente seguro) ¡Pobre!, el resto de su embalaje se ha retrasado debido a la duda sobre dónde residir hasta que o bien A) los señores Rumsfeld y Rehnquist sean acusados de crimen organizado o B) Run-DMC se vuelva a reunir.

Teniendo en cuenta la distancia que les separa de cualquier posible foco de polvo radioactivo, las crecientes consecuencias sociales, y sus bien surtidas farmacias modernas, Blade está dudando entre Bélice, Islandia y las Antillas Holandesas, pero está dispuesto a aceptar ofertas de cualquier pais razonablemente limpio que tenga un hueco de sobra en el sofá y un presidente elegido por el pueblo. ¡Puntos extras por una prohibición Nacional contra Ralph Nader!

Area ’86

Blade no es el único “Schmoo” (el Schmoo es un personaje que pensaba que la única forma de alcanzar la felicidad era hacer felices a los otros. n. del t.) deambulante de la industria Mac, según los últimos informes provenientes del frente de Apple sobre Mac OS X en x86. Los directores del crucero de Blade aseguran que el proyecto está destinado a proporcionar una alternativa en caso de que el PowerPC Armagedón, no cristalice en algún producto comercializable.

Sin embargo, estos observadores informan que Apple se ha tomado lo suficientemente en serio su as en la manga como para sorprender a unos pocos afortunados ciudadanos con cajas prototipo, por supuesto, blindadas. En concreto, personas que las han probado dicen haber recibido cajas dotadas de un corazón Athlon que Apple ha soldado completamente para evitar que ojos entrometidos avistaran cualquier tipo de Gremlin que pudiera habitar dentro de esas indescriptibles cajas beige.

Hablando de los programas, las unidades misteriosas han sido alimentadas con versiones actuales de Mac OS X, además de varios paquetes de programas en distintos estados de preparación, incluyendo el programa de edición de vídeo Apple Final Cut Pro y un navegador exclusivo para Mac OS X muy popular. Mientras que los programas mostraban todavía algunos problemas, los testigos aseguran, FCP “volaba” en la caja AMD en comparación con su actuación en el actual hardware PowerPC.

Verdaderas Agallas

Pero mientras algunos intelectualoides disfrutan en privado de “sueños de finas telas de araña” (nota editorial: este enlace es incluso menos indicado para visionarlo en el trabajo que los normalmente mencionados en los informes de la rata calva. Contiene escenas de desnudos y temas de adultos) resistentes a las manchas, de un futuro agnóstico con respecto a los procesadores, los contables de la compañía continúan con sucia tarea de eliminar la tinta roja que continúa filtrándose por cada uno de los recovecos de la industria tecnológica.

La última sucia y rastrera medida económica: un recorte en los servicios de los bedeles y servicios al aire libre del campus de Cupertino como se reconocía en una nota para todo los trabajadores. Los servicios de limpieza se han reducido de cinco a tres días por semana y pasar el aspirador por los pasillos menos utilizados es ahora un evento semanal.

Para ayudar en el esfuerzo, se ha animado a los empleados de Apple a “utilizar las papeleras de las sala de empleados para deshacerse de alimentos o cualquier otro tipo de basura que pudiera ser olorosa y que pondrías normalmente en la papelera de tu oficina. Estas reducciones ahorrarán dinero a Apple sin que los empleados lo noten.

Siiiip!! Blade espera que a Steve’y’Phil no les importe que lleve sus propias toallitas la próxima vez que se pase por la nave nodriza.

¡Oye! ¿Quién está friendo salchichas? ¡Excita la pituitaria de Blade con una pista sobre el mundo Mac, y un suvenir recién fabricado de la rata calva puede ser tuyo!

E-mail this story to a friend

Talkback on this story!

Cannot connect to the database.
Please contact the administrator.